In het begin van de jaren zestig moest autocoureur Carroll Shelby de feiten onder ogen zien: zijn hartproblemen waren niet langer verenigbaar met zijn carrière. Dus lanceerde hij zichzelf als autopreparateur. Lire plus
Au début des années 60, le pilote Carroll Shelby doit se rendre à l’évidence: ses problèmes cardiaques ne sont plus compatibles avec sa carrière. ll s’engouffre alors en se lançant comme préparateur automobile. Lire plus
It was no easy task to succeed the only model of a young car brand that had been on the market for 15 years. However, the Porsche 911 in the mid-1960s achieved this feat. Lire plus
De opvolger ontwerpen van het enige model van een jong automerk dat 15 jaar lang op de markt werd gebracht, was geen gemakkelijke opdracht. Dit was echter de mythische prestatie van de Porsche 911 in het midden van de jaren zestig. Lire plus
Succéder à l’unique modèle d’une jeune marque automobile qui a été commercialisé pendant 15 ans n’était pas chose aisée. C’est pourtant le tour de force réalisé par le Porsche 911 au milieu des années 60. Lire plus
The Maserati A6 was the brand's first production GT car and only 139 were produced. A haute couture model that served as the basis for the most beautiful creations of all the best Italian coachbuilders. Lire plus
The Maserati A6 was the brand's first production GT car and only 139 were produced. A haute couture model that served as the basis for the most beautiful creations of all the best Italian coachbuilders. Lire plus
De Maserati A6 was de eerste GT-productieauto van het merk waarvan er slechts 139 geproduceerd werden. Een haute couture model dat als basis diende voor de mooiste creaties van de meest erkende Italiaanse carrosseriebouwers. Lire plus
Première voiture GT de série de la marque, la Maserati A6 n’a été produite qu’à 139 exemplaires. Un modèle haute couture qui a servi de base aux plus belles réalisations de tous les meilleurs carrossiers italiens. Lire plus
When Ford wanted to improve the performance of its Mustang, it turned to Cobra tuner Carroll Shelby. The result was beyond expectations... Lire plus
When Ford wanted to improve the performance of its Mustang, it turned to Cobra tuner Carroll Shelby. The result was beyond expectations... Lire plus
Toen Ford zijn Mustang krachtiger wilde maken, wendde het merk zich tot Cobra's patriarch, Carroll Shelby, voor hulp. Het resultaat was boven alle verwachtingen... Lire plus
Lorsque Ford a voulu rendre sa Mustang plus performante, le constructeur s’est tourné vers le préparateur Carroll Shelby, le père de la Cobra. Le résultat a été au-delà des espérances… Lire plus
A motorsport legend of the 1920s, the archetypal pure and efficient racing car, the Bugatti Type 35 is certainly one of the most important cars of the last century. Lire plus
Als motorsportlegende uit de jaren 1920 is de Bugatti Type 35 het archetype van de efficiënte en raszuivere racewagen. Eén van de belangrijkste wagens van de vorige eeuw. Lire plus
