An American answer to the success of British roadsters, the Chevrolet Corvette almost didn't survive due to lack of success in its early days. Fortunately, things turned out well for it a few years later. Lire plus
De Chevrolet Corvette, het Amerikaans offensief tegen het succes van de Britse roadsters, overleefde bijna niet door een gebrek aan succes in zijn begindagen. Gelukkig kon het een paar jaar later het publiek bekoren. Lire plus
Réponse américaine au succès des roadsters britanniques, la Chevrolet Corvette a failli ne pas survivre faute de succès à ses débuts. Heureusement, les choses ont finalement bien tourné pour elle quelques années plus tard. Lire plus
Still unknown on the American continent, the Triumph brand decided in the middle of the 1950s to play the game with the TR3. A delicate decision that changed the future of the company. Lire plus
Still unknown on the American continent, the Triumph brand decided in the middle of the 1950s to play the game with the TR3. A delicate decision that changed the future of the company. Lire plus
Als grote onbekende op het Amerikaanse continent, besloot Triumph in het midden van de jaren '50 alles in te zetten met de TR3. Een delicate beslissing die de toekomst van het bedrijf veranderde. Lire plus
Encore méconnue sur le continent américain, la marque Triumph décide au milieu des années 50 de jouer son va-tout avec la TR3. Une décision délicate qui a pour conséquence de changer l'avenir de la firme. Lire plus
On the market for 20 years, the Fiat 124 Spider proved that an Italian convertible had a place in the coveted North American market. Lire plus
On the market for 20 years, the Fiat 124 Spider proved that an Italian convertible had a place in the coveted North American market. Lire plus
De Fiat 124 Spider, die een 20-jarige carrière wist te behouden, bewees dat een Italiaanse cabriolet zijn plaats heeft op de begeerde Noord-Amerikaanse markt. Lire plus
Commercialisé durant 20 ans, la Fiat 124 Spider a démontré qu'un cabriolet italien avait sa place sur le très convoité marché nord-américain. Lire plus
In order to capture the lion's share of the sports car market, Nissan has been very aggressive with the 240Z, slashing prices without compromising on quality. Lire plus
In order to capture the lion's share of the sports car market, Nissan has been very aggressive with the 240Z, slashing prices without compromising on quality. Lire plus
Nissans poging om het leeuwendeel van de sportwagenmarkt te veroveren was de 240Z, verkocht aan een ongeëvenaarde prijs zonder aan kwaliteit in te boeten. Lire plus
Pour se tailler la part du lion sur le marché des voitures sportives, Nissan n'y est pas allé par quatre chemins avec la 240Z avec laquelle il a cassé les prix, sans faire de compromis sur la qualité. Lire plus
