Faisant suite à une demande de la poste fédérale allemande qui désirait acquérir une flotte d’utilitaire pratiques et compacts, le Type 147« Fridolin » a démontré l’universalité de la plateforme Volkswagen. Lire plus
Een legendarische auto als de Alpine A110 opvolgen was geen gemakkelijke taak. Door een gebrek aan voldoende financiële middelen had de A310 moeite om zich te vestigen, ondanks zijn overduidelijke kwaliteiten. Lire plus
Succeeding a car as legendary as the Alpine A110 was no easy task. Lacking sufficient financial resources, the A310 struggled to establish itself despite its obvious qualities. Lire plus
Succeeding a car as legendary as the Alpine A110 was no easy task. Lacking sufficient financial resources, the A310 struggled to establish itself despite its obvious qualities. Lire plus
Succéder à une voiture aussi mythique que l’Alpine A110 n’était pas chose aisée. Faute de moyens financiers suffisants, l’A310 a eu du mal à s’imposer malgré des qualités évidentes. Lire plus
Wanneer een mainstream merk samenwerkt met een van de grootste namen op het gebied van sportwagens om een betaalbaar sportmodel te produceren, lopen de risico's hoog op. Helaas was het recept geen succes in Europa. Lire plus
Quand une marque généraliste s’associe avec un des plus grands noms de l’automobile de sport pour fabriquer un modèle sportif abordable, les risques sont conséquents. Malheureusement, la recette n’a pas été un succès en Europe. Lire plus
When a mainstream brand teams up with one of the biggest names in sports cars to produce an affordable sports model, the risks are considerable. Unfortunately, the recipe was not a success in Europe. Lire plus
When a mainstream brand teams up with one of the biggest names in sports cars to produce an affordable sports model, the risks are considerable. Unfortunately, the recipe was not a success in Europe. Lire plus
Glas, gevestigd in Dingolfing, produceerde slechts 18 jaar auto's en evolueerde zeer snel, alvorens te worden opgeslorpt door een beroemde Beierse firma. Lire plus
Basé à Dingolfing, le constructeur Glas n’a produit des voitures que pendant 18 ans et a évolué très vite, avant d’être absorbé par une célèbre firme bavaroise. Lire plus
Based in Dingolfing, Glas only produced cars for 18 years and evolved very quickly, before being absorbed by a famous Bavarian firm. Lire plus
De Trabant was de volkswagen die na de Tweede Wereldoorlog door de communistische regering van de DDR werd ontworpen. Technisch simplistisch en zeer vervuilend, overleefde hij de Duitse hereniging in 1989 niet. Lire plus
La Trabant était la voiture du peuple imaginée par le gouvernement communiste de la RDA après la seconde guerre mondiale. Techniquement simpliste et très polluante, elle n’a pas survécu à la réunification de l’Allemagne en 1989. Lire plus
The Trabant was the people's car designed by the communist government of the GDR after the Second World War. Technically simplistic and highly polluting, it did not survive German reunification in 1989. Lire plus
