Alpine A310 : grote verantwoordelijkheid

Een legendarische auto als de Alpine A110 opvolgen was geen gemakkelijke taak. Door een gebrek aan voldoende financiële middelen had de A310 moeite om zich te vestigen, ondanks zijn overduidelijke kwaliteiten. Read More

 

Alpine A310 : lourde responsabilité

Succéder à une voiture aussi mythique que l’Alpine A110 n’était pas chose aisée. Faute de moyens financiers suffisants, l’A310 a eu du mal à s’imposer malgré des qualités évidentes. Read More

Volkswagen-Porsche 914, de gemiste kans

Wanneer een mainstream merk samenwerkt met een van de grootste namen op het gebied van sportwagens om een betaalbaar sportmodel te produceren, lopen de risico's hoog op. Helaas was het recept geen succes in Europa. Read More

Volkswagen-Porsche 914, l’occasion ratée

Quand une marque généraliste s’associe avec un des plus grands noms de l’automobile de sport pour fabriquer un modèle sportif abordable, les risques sont conséquents. Malheureusement, la recette n’a pas été un succès en Europe. Read More

Glas, de uitzonderlijke uitdaging

Glas, gevestigd in Dingolfing, produceerde slechts 18 jaar auto's en evolueerde zeer snel, alvorens te worden opgeslorpt door een beroemde Beierse firma. Read More

Glas, the incredible gamble

Based in Dingolfing, Glas only produced cars for 18 years and evolved very quickly, before being absorbed by a famous Bavarian firm. Read More

Glas, l'incroyable pari

Basé à Dingolfing, le constructeur Glas n’a produit des voitures que pendant 18 ans et a évolué très vite, avant d’être absorbé par une célèbre firme bavaroise. Read More

Trabant : de wagen voor iedereen

De Trabant was de volkswagen die na de Tweede Wereldoorlog door de communistische regering van de DDR werd ontworpen. Technisch simplistisch en zeer vervuilend, overleefde hij de Duitse hereniging in 1989 niet. Read More