Chers amis, 

Amateurs, avertis ou non, de ces glorieuses machines, fleuron de notre industrie belge, ou par simple curiosité et envie de découvrir ce patrimoine, vous serez les bienvenus durant ces 4 jours. 

Les organisateurs, Yves CAMPION, Vincent DERDEYN, Michel DEGUELDRE, Jan LEUS. 

Lieve vrienden, 

Dit is dus het perfecte moment om op een tentoonstelling alle vlaggenschipmodellen van het merk Herstalienne samen te brengen, evenals enkele "speciale" modellen, geproduceerd door de fabriek voor wedstrijden of aangepast door hun eigenaars. Deze tentoonstelling zal plaatsvinden op de site waar de eerste motorfiets van het merk werd voorgesteld op de Autosalon van Brussel in oktober 1920 in het Jubelpark. 

We kijken ernaar uit je daar te ontmoeten, 

2020, centenary year of the first Gillet-Herstal motorcycle produced. 

Amateurs, informed or not, of these glorious machines, flagship of our Belgian industry, or out of simple curiosity and desire to discover this heritage, you will be welcome during these 4 days. 

The organizers, Yves CAMPION, Vincent DERDEYN, Michel DEGUELDRE, Jan LEUS.