Bekijk deze email in je browser

Lire ce mail en français - Deze email in het Nederlands

 

Beste club beheerder,

Onlangs ontving u van ClassicCarPassion.com een mail met de vraag om uw clubgegevens up te daten. Hier kwamen van sommigen wat reacties op en meer bepaald in verband met het bekomen van de gegevens.

Eerst en vooral wensen wij enige toelichting te geven over ClassicCarPassion.com.

Als oldtimerfanaat hebben wij als website enkel tot doel om de oldtimers in ons land en buiten de Belgische grens een warm hart toe te dragen.

De clubs maken hier natuurlijk deel van uit, vandaar dat wij dan ook graag jullie initiatief kenbaar maken met ons netwerk van oldtimerfanaten.

Wij zijn 3 vrienden, gepassioneerd door oldtimers en die, volledig pro bono, na onze werkuren ijverig werken aan de website om dit patrimonium mee te helpen tot stand te houden.

En in geen enkel geval worden de gegevens voor commerciële doeleinden uitgebuit.

We wensen uiteraard de vraag van een aantal clubs te respecteren en zullen dan ook alle gegevens verwijderen van uw club op ClassicCarPassion.com op simpele vraag of antwoord op deze mail. 
U kunt bovendien ook zelf een account op onze website aanmaken om uw clubgegevens te verwijderen of te bewerken.

Mocht u nog vragen hebben, aarzel zeker niet. Wij wensen u vooral in alle transparantie te informeren.

Met vriendelijke groeten,

Het ClassicCarPassion.com-team



 




Cher gestionnaire de club,

Vous avez récemment reçu un courriel de ClassicCarPassion.com vous demandant de mettre à jour les détails de votre club. Suite à ce mail, nous avons reçu certaines réactions de clubs, notamment en ce qui concerne l'obtention des données publiées sur notre site.

Tout d’abord, permettez-nous de vous donner quelques précisions sur ClassicCarPassion.com.

En tant que passionné de voitures anciennes, notre site Web a pour seul objectif de soutenir et promouvoir le monde des voitures anciennes dans notre pays et au-delà de la frontière belge.

Les clubs font évidemment vivre cette passion et c'est pourquoi nous souhaitons communiquer votre initiative à notre réseau de passionnés.

Nous sommes 3 amis, passionnés par les voitures anciennes et qui, bénévolement, travaillent d'arrache-pied après les heures de travail pour contribuer à la préservation de cet héritage au travers du site ClassicCarPassion.com.

Sachez par ailleurs qu'en aucun cas les données ne sont exploité à des fins commerciales.

Nous souhaitons bien entendu respecter la demande des clubs qui ne souhaitent plus être repris et allons donc supprimer toutes les données de ClassicCarPassion.com sur simple demande ou en réponse à ce courriel.
Sachez que vous pouvez vous-même et à tout moment créer un compte sur notre site Web afin de supprimer ou modifier les détails de votre club.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas. Nous souhaitons vous informer en toute transparence.

Cordialement,

L'équipe ClassicCarPassion.com

Copyright © 2020 ClassicCarPassion.com, All rights reserved.

Deze mail werd gestuurd naar: [[EMAIL_TO]] | Uitschrijven